Allgemeine Informationsfragen

() PFLICHTFELDER

Obligatorische Antwort: Die personenbezogenen Daten sind freiwillig und stehen nach dem italienischen Gesetz im Sinne der Bearbeitung des Hotel Caravel nur für die Reservierung zur Verfügung. In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des Art. 13 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 (Datenschutzkodex), bitten wir Sie, um Ihre Zustimmung zur Verarbeitung dieser Daten. 1. Mit dem gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196/2003 wurde der Datenschutzkodex zum Schutz personenbezogener Daten rechtlich festgeschrieben. Gemäß der von diesem Kodex vorgesehenen Bestimmungen garantiert das Hotel Caravel, die bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach den Prinzipien der Korrektheit, Zulässigkeit und Transparenz, sowie des Schutzes der Privatsphäre durch Geheimhaltung und der Rechte, der betroffenen Personen vorgegangen wird, auf die sich die Daten beziehen. 2. In diesem Sinne informieren wir Sie, gemäß Art. 13 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 vorgesehenen Schreiben und bitten Sie, um Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, für die im folgenden ausgeführten Zweckbestimmungen: a. Verwaltung Ihrer Anfrage bezüglich allgemeiner Information und/oder Reservierung, um Ihnen die entsprechenden Angaben übermitteln zu können. 3. Die Mitteilung Ihrer Daten ist freiwillig. Wir weisen Sie aber darauf hin, dass eine nicht nur teilweise oder fehlerhaft erfolgte Mitteilung zur Folge haben könnte, dass die Erledigung Ihrer Anfrage unmöglich gemacht wird. 4. In Ihrer Eigenschaft als Gast oder potentieller Gast, handelt es sich bei Ihren Daten, die zur Verarbeitung den Angestellten des Hotel Caravels obliegen, in der Regel um persönliche Daten allgemeiner Natur, die hauptsächlich aus Elementen, die zur persönlichen Identifizierung dienen, bestehen. Falls Sie in den Feldern, in denen keine spezifische Datenangabe vorgesehen ist, angeben sollten, dass Ihre Daten im Sinne von Art. 4 d) des gesetzesvertretenden Dekrets 196/2003 zu privat sind und als solche besonderen Schutz erfordern, informieren wir Sie, dass diese Daten von uns im Rahmen der Gesetzesverordnungen des Datenschutzkodexes verarbeitet werden. 5. Die Verarbeitung der erhobenen Daten erfolgt elektronisch und/oder in Papierform und in jedem Fall unter Einhaltung der auf diesem Gebiet geltenden Gesetzesverordnungen. 6. Des weiteren weisen wir Sie daraufhin, dass unser Hotel in jedem Fall die erforderlichen organisatorischen, physischen und logischen Maßnahmen ergreift, um die Sicherheit der Daten, insbesondere unter Einhaltung der in Anlage B des Dekrets des Präsidenten der Republik 196/2003 aufgeführten Mindestsicherheitsmaßnahmen, zu gewährleisten. 7. Wir erinnern Sie daran, dass Sie jederzeit uns gegenüber die Möglichkeit haben, Ihre Rechte gemäß Art. 7 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003, beispielsweise in Form von Aktualisierung, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, geltend zu machen. 8.Zur Geltung dieser Rechte können Sie sich an den Rechtsinhaber der Datenverarbeitung wenden.